Representaciones
Obras, textos, registros y piezas culturales que elaboran la ausencia: imagen, lenguaje, ritual, archivo.
Guagua canción
Video compartido como parte del repositorio curatorial de Mapping Absence.
Video (título provisional) publicado en el canal de Mapping Absence. Pendiente: descripción editorial corta, créditos y fecha.
- mexico
- video
- memoria
- colectivos
Vidas descontadas: reseña y materiales relacionados
Joseph Wager lee Vidas descontadas como un palimpsesto de violencias y propone la cata como forma de conocimiento, escritura y resistencia.
En este texto para Este País, Joseph Wager explora la desaparición no como una capa aislada de violencia, sino como un palimpsesto donde se superponen memorias, borraduras y huellas persistentes. A partir de Vidas descontadas, destaca la cata como una forma fragmentaria de narrar, seguir rumores, observar discontinuidades y reorganizar aquello que no encaja en las narrativas convencionales.
- gatti
- vidas descontadas
- desaparición
- cata
- reseña
- wager
- texto
- libro
Reseña en Este País
Vidas descontadas: selecciones
Selección de fragmentos del libro Vidas descontadas para lectura curatorial.
Esta entrada reúne fragmentos y pasajes seleccionados de Vidas descontadas, pensados como materiales de lectura y trabajo dentro de Mapping Absence.
- gatti
- libro
- texto
- seleccion
- desaparicion
La magnitud de la catástrofe
Poema incorporado al repositorio curatorial de Representaciones.
Yahya Ashour es un poeta de Gaza exiliado y un autor galardonado. Nacido el 22 de abril de 1998, actualmente reside en California. Es miembro honorario en escritura de la Universidad de Iowa y autor del libro electrónico *A Gaza of Siege & Genocide*, publicado por Mizna en 2024. La obra de Ashour incluye también tres libros para niños y jóvenes en árabe, así como colaboraciones en antologías y revistas internacionales, entre ellas Michigan Quarterly Review y Arrowsmith Journal. Su manuscrito de poesía, aún en proceso, recibió una mención honorífica de la Emerging Writer Fellowship. Ha recitado poesía en más de 50 organizaciones y universidades de Estados Unidos, entre ellas Harvard y Stanford. Su poesía ha sido traducida a más de 10 idiomas, incluidos el español y el bengalí. Fue autor residente en la UCLA en 2025 y actualmente imparte clases en el Pitzer College, perteneciente a los Claremont Colleges.
~Yahya Ashour
Normalmente, ves a los niños
en la playa
bañándose en el agua
y la arena.
Se me olvida que nuestra playa
no es para eso;
recuerdo la sal
de las guerras,
la magnitud de la catástrofe.
Cada vez que me encuentro
buscando a los niños
de la familia Bakr,
no los encuentro
corriendo por las calles.
En las playas
de Gaza,
están corriendo
dentro de esa fotografía.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
- poema
- catastrophe
- ashour
- texto
Vidas descontadas - Refugios para habitar la desaparición social
El video presenta una entrevista realizada a Gabriel Gatti sobre el nuevo libro que coordinó con María Martínez: Vidas descontadas. Refugios para habitar la desaparición social. Este libro aparece bajo la autoría del Equipo ViDes, un autor colectivo.
- gatti
- vidas descontadas
- desaparición